你想全方位提升英语表达能力和跨文化交际能力吗？
你想多角度了解人工智能技术在外语和翻译领域的应用吗？
“人工智能语言与翻译”微专业 等你来！
【微专业简介】
“人工智能语言与翻译”微专业旨在培养“人工智能+语言+翻译技术”的复合型人才。通过学习，掌握人工智能语言和翻译的基础知识、基础应用软件及操作技巧；具备人工智能语言知识与翻译技术的实际应用能力、项目管理能力，成为通外语、懂技术、强能力的复合型人才。
【微专业特色】
跨学科交叉融合：融合人工智能、语言学、翻译学、区域国别学等学科知识，讲解人工智能语言与翻译技术的本质及应用，从多角度理解、分析和处理问题。
提升综合实践能力：在人工智能英语、计算机辅助翻译、语料库建设等领域，通过项目实践方式，体验人工智能技术在实际场景中的应用，提升综合实践能力。
紧密结合产业发展：关注人工智能及语言与翻译领域的最新动态和技术创新，通过校企合作、产教融合等方式，讲解前沿技术和理念，更好适应行业发展。
【微专业课程体系】
课程名称 | 学分 | 学时数 | 开课学期 | ||
总学时 | 讲课 | 实践 | |||
数字人文概论 | 2 | 32 | 32 | 秋季 | |
跨文化交际 | 2 | 32 | 32 | 秋季 | |
人工智能英语 | 2 | 32 | 32 | 秋季 | |
人工智能翻译实务 | 3 | 48 | 48 | 春季 | |
多语种语料库建设 | 2 | 32 | 16 | 16 | 春季 |
多语种翻译实践 | 2 | 32 | 16 | 16 | 春季 |
合计 | 13 | 208 | 176 | 32 | |
【课程简介】
《数字人文概论》探索数字技术与人文研究的深度融合，介绍数字人文的基本概念、核心理论、关键技术及在文学、语言学、翻译学等学科领域的应用。
《跨文化交际》通过在模拟的跨文化场景中切身体验和实践，掌握跨文化交际的技巧和策略，提高文化敏感性、跨文化适应能力和交际能力。
《人工智能英语》为对人工智能领域感兴趣的学生设计的跨学科英语课程，学习人工智能领域的英语核心词汇、概念等，提升在该领域的英语听说读写能力。
《人工智能翻译实务》注重理论与实践相结合，解析人工智能翻译的最新发展、关键技术及应用场景，熟练运用人工智能翻译工具，提升翻译效率与质量。
《多语种语料库建设》探讨多语种语料库的建设方法、技术应用及实践案例，掌握相关技术和工具，为未来职业发展奠定基础。
《多语种翻译实践》兼顾多语种翻译技巧、文化意识、语境理解等，培养利用人工智能技术进行多语种翻译的能力，满足全球化背景下的跨语言沟通需求。
【主讲教师】
洪洁，新葡的京集团8814院长助理，副教授，江苏省高校青年外语教师奖教金获得者，主持在线开放课程1门，多次在省级教学比赛中获奖。
刘艳梅，新葡的京集团8814翻译系主任，教授，英国杜伦大学现代语言文化学院访问学者，研究方向为翻译认知过程，多次在省级教学比赛中获奖。
刘艳，新葡的京集团8814副教授，江苏省“青蓝工程”青年骨干教师重点培养对象，主编教材一套（四册），获“师德先进个人”“优秀教师”等荣誉。
吴建，新葡的京集团8814副教授，南京市翻译家协会常务理事，江苏省科技翻译工作者协会理事，常年从事翻译实践和教学，主编教材3部，出版译著5部。
杨丽，新葡的京集团8814英语系主任，副教授，中国大学慕课在线开放课程“语言与生活：语用学导论”主要成员，多次在省级教学比赛中获奖。
张广法，新葡的京集团8814翻译专业硕士教育中心主任，副教授，加拿大渥太华大学翻译与口译学院访问学者，主要从事语料库翻译研究，参编教材3部。
【招生对象】
我校二年级及以上的全日制在校本科生均可报名，不限专业。
【教学安排】
微专业教学安排为1年，2024-2025学年第1学期开始上课，课程安排在晚上或周末，具体上课时间另行通知。
【报名程序】
9月2日—9月13日，扫描下方二维码填写报名信息，同时填写《南京邮电大学本科生微专业学习申请表》（见附件），持表到新葡的京集团8814办公室（仙林校区圆楼404）报名。
【注意事项】
1、学生报名前，应充分评估自身学习情况和微专业学科特点。结合自己的实际情况，慎重选择。前一个微专业修读完毕后方可提出下一个微专业修读申请。
2、微专业采用单独编班、单独组织实施教学活动，教学时间一般安排在周一至周五晚上或双休日。
3、微专业成绩不参与主修专业加权平均成绩的计算。完成微专业课程学习成绩合格，可获得微专业结业证书。
4、微专业实行学分制收费，按学生实际选课的学分数为计量单位（每学分100元），每学年随本专业学分制学费一并统计后由校财务处收取。因学生个人原因终止微专业修读，其已缴纳的学分学费不予退还。
【联系方式】
联系人：刘老师， 联系电话：85866805