新葡的京集团88142024年全国优秀大学生夏令营招生公告

为增进国内高校优秀本科生全面了解新葡的京集团8814的学科发展和研究生培养情况，提升广大学子的学术研究和实践热情，研修相关技能，新葡的京集团将于2024年7月13日举办全国优秀大学生夏令营活动，诚邀全国各高校外语专业优秀本科生报名参加。

一、南京邮电大学简介

南京邮电大学是国家“双一流”建设高校和江苏高水平大学高峰计划A类建设高校，其前身是1942年诞生于山东抗日根据地的八路军战邮干训班，是我党、我军早期系统培养通信人才的学校之一。1958年经国务院批准改建为本科高校，取名南京邮电学院；2005年4月，更名为南京邮电大学。学校原为邮电部和信息产业部直属重点高校，2000年起实行中央与地方（现为工业和信息化部、国家邮政局与江苏省）共建，2017年入选国家首批“双一流”建设高校，2022年再次入选第二轮“双一流”建设高校。目前学校已发展成为一所以工学为主体，以电子信息为特色，理、工、经、管、文、教、艺、法等多学科相互交融，博士后、博士、硕士、本科等多层次教育协调发展的高校。

学校坐落于历史文化名城南京，现有仙林、三牌楼、锁金村、江宁四个校区，25个教学机构。学校现有博士后流动站7个，一级学科博士学位授权点8个，博士专业学位授权点（类别）1个。一级学科硕士学位授权点23个，硕士专业学位授权点（类别）12个，本科专业61个。

二、新葡的京集团8814简介

1.新葡的京集团

新葡的京集团8814现有“外国语言文学”一级学科、“翻译硕士（MTI）”两个硕士学位授权点。设有邮政文化多语种科普基地、教育人工智能研究中心（共建）2个省级科研基地，并设有外国语言学研究所、外国文学与文化研究所、ICT（信息与通信技术）翻译与语言服务研究所、外国语言文学数字化研究中心、现代外语教育技术研究中心、国别与区域研究中心、江苏形象互联网国际传播研究中心等7个校级科研机构。

学院现有教职工130人，其中教授13人，副教授40人，硕士生导师22人，另有常年受聘的外籍教师3人。近年来，教师发表论文350余篇，出版论著、译著等50余部，主持各级项目近50项。多名教师在全国高校外语教学大赛中获奖。

2. “外国语言文学”一级学科

本学科围绕“信息强国、语言智能和自主知识体系”等国家战略，依托南京邮电大学电子信息学科优势，探索“外语+信息”特色人才培养模式。五年来学科实力持续攀升，2023年在软科中国最好学科排名73名。学生获批江苏省研究生创新工程项目7项、发表学术论文16篇、各类竞赛获奖40余项。

本学科下设四个二级学科：英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、日语语言文学。

(1)英语语言文学：以数字人文为特色，以族裔文学研究、性别研究为重点，涵盖英美诗歌、小说和戏剧等多种文类的研究。

(2)外国语言学及应用语言学：以英汉语言大数据与语言治理为特色，重点打造语言智能和信息处理新文科特色方向，涵盖语用学、话语分析、神经认知语言学、心理语言学、应用语言学、计算语言学、语料库语言学等。

(3)翻译学：以翻译理论研究、英汉对比翻译为特色，包括近现代翻译理论研究、汉语小说英译比较研究、中国典籍翻译研究、语料库翻译研究、术语翻译研究、翻译认知研究等。

(4)日语语言文学：以近代以来东亚各国间的文化冲突和融合研究为特色，聚焦日本语言、文学、文化、社会、思想研究等。

3. 翻译专业硕士

本学科专任教师主持或参与各类翻译和语言服务项目，翻译领域涉及信息通信技术行业、邮政电信行业、政府部门、企事业单位等，总翻译量达600余万字，人均翻译量约24万字。建设各类语料库和术语库，推进语言智能研究，包括：ICT汉外平行语料库、政府白皮书汉外平行语料库、世界运河文化共同体英汉双语知识库等。建有国际中文传播教师证书(CTCC)考试考点（中国外文局）和跨文化教学与测试基地（中国外语战略研究中心）。

本学科以ICT翻译实务为研究方向，下设英语笔译与日语笔译两个领域。面向ICT及相关行业语言服务，以培养ICT相关领域文献资料的外汉互译能力为导向，掌握不同文体领域语言转换与文化传递的知识与技巧，熟练运用计算机辅助翻译技术、语料库翻译技术和本地化项目管理技术，了解语言服务行业的其他相关技能。

三、申请资格

经本人申请，所在院系推荐并符合下列条件，通过初审者可参加本次夏令营：

（1）热爱祖国，拥护中国共产党的领导；品德良好，身心健康，在校期间无违纪行为、未受过处分；

（2）国内高校本科三年级（2024年夏季毕业）学生；

（3）学习成绩优秀，本科前三年总成绩排名在本专业前20%；或在其他方面有优异表现者（如已发表高质量学术论文，被授予重量级荣誉奖项，或获得高质量职业证书等）；

（4）具有较强的学术潜力。

四、申请流程

1. 请有意报名参加夏令营的同学于2024年6月25日17:00前将报名材料发送至邮箱：waiguoyu@njupt.edu.cn。邮件主题请按“2024年夏令营报名+姓名+联系方式”格式命名。

2. 报名材料包含：

（1）2024年新葡的京集团8814全国优秀大学生夏令营申请表扫描件

（2）个人陈述（请使用报考语种，500词以内）

（3）身份证正反面扫描件

（4）在校成绩单扫描件（需学校或院系教务部门盖章，若有特殊原因，可补交盖章版）

（5）外语等级证书扫描件

（6）其他证明材料（如各类奖项、证书、已发表论文等扫描件）

3. 新葡的京集团将审核申请材料并遴选营员，遴选结果将于2024年7月5日前公布。

五、夏令营活动安排

六、其他相关说明

本次夏令营活动将评选优秀营员若干名，获得推荐免试研究生资格的优秀营员将在新葡的京集团2025年硕士研究生录取中在同等条件下优先考虑。

欢迎有意加入新葡的京集团8814大家庭的莘莘学子报名参加本次夏令营活动！

联系人：周老师

咨询电话：18951896364；025-85866812

夏令营QQ群：947917151

咨询邮箱：waiguoyu@njupt.edu.cn

新葡的京集团8814

2024年6月12日

新葡的京集团88142024年全国优秀大学生夏令营申请表.docx