3月18日，南京师范大学许多教授莅临新葡的京集团讲学，围绕“翻译学科研究前沿和国家社科项目申报经验分享”展开交流。新葡的京集团8814翻译系主任刘艳梅教授主持本次讲座，袁周敏院长与学院部分教师以及研究生、本科生参加了研讨交流。
讲座伊始，许多教授指出，翻译学科发展近年来取得了较大进步，BTI（翻译专业本科）、MTI（翻译专业硕士）、DTI（翻译专业博士），翻译人才培养层次不断优化，为外国语言文学和翻译学等学科发展注入了新动力。与此同时，人才培养的理念、方式方法也有待持续优化。许教授还与大家分享了申报国家社科基金的经验，鼓励大家坚持不懈，深耕自身感兴趣的研究领域，久久为功。
在互动研讨环节，许教授对大家的提问一一耐心解答，并鼓励大家坚定文化自信，努力做好翻译理论与实践的有机融合，为翻译学科的不断发展做出贡献。
专家简介：许多，南京师范大学新葡的京集团8814教授，副院长，博士生导师。江苏高校“青蓝工程”中青年学术带头人（2023），江苏省“紫金文化优青”（2020）。兼任中国比较文学学会翻译研究分会副理事长，江苏省翻译协会副秘书长、常务理事。从事翻译学研究，出版专著、编著、译著8部，在《外语教学与研究》、《外国语》、《中国翻译》等重要学术刊物发表学术论文30余篇。主持国家级课题1项、省部级课题2项。获江苏省哲学社会科学优秀成果奖一等奖、二等奖、三等奖各1项。
（撰稿：刘艳梅、陶李春 初审：袁周敏 审核：陈晓波 排版：刘佳雯）